Im Gespräch mit Prof. Dr. Jens Hanssen حوار الديوان مع البروفسور د. ينس هانزن

Show notes

In unserer zweiten Folge des Divan-Vodcasts „Im Gespräch“ haben wir Prof. Dr. Jens Hanssen zu Gast, der seit 2023 als Direktor des Orient-Instituts Beirut (OIB) fungiert. Mit ihm haben wir über diesen Posten gesprochen, seine Berufung, die damit zusammenhängenden Kontroversen und über die Wissenschaftsfreiheit. Auch Hanssens wissenschaftlicher Schwerpunkt steht im Fokus des Gesprächs: die arabische Zivilisation und Geschichte des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums.

Wir haben das Interview am 6. September 2024 bei uns im Divan in Berlin aufgenommen und müssen im Hinblick auf die Äußerungen bezüglich Beiruts und des Libanons feststellen: Selten ist ein Gespräch so schnell und dramatisch gealtert. Die Situation am Orient-Institut Beirut und im ganzen Land ist katastrophal. Professor Hanssen hat für die F.A.Z. die Lage am OIB Mitte Oktober 2024 mit folgenden Worten zusammengefasst: „In der Nacht zum 3. Oktober 2024 erreichte uns mit dem israelischen Angriff auf ein Ziel in unserem benachbarten Viertel Bashura der Gazakrieg endgültig.“ (https://www.faz.net/aktuell/wissen/forschung-politik/die-lage-des-orient-instituts-beirut-110046942.html).

Nichtsdestotrotz bleiben die Visionen, Ideen und Projekte des Orient-Instituts Beirut aktuell, ambitioniert und verdienen unsere Anerkennung, was ein Grund dafür ist, warum der Divan – Das Arabische Kulturhaus mit dieser Institution im Libanon zusammenarbeitet.

في حلقتنا الثانية من ودكاست الديوان ”في حوار“، كان ضيفنا البروفيسور الدكتور ينس هانسن وهو مدير المعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت منذ عام 2023. تحدثنا معه حول هذا المنصب وتعيينه والخلافات المرتبطة به والحرية الأكاديمية. يركز المقاب أيضًا على تركيز هانسن الأكاديمي: الحضارة العربية وتاريخ الشرق الأوسط ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.

سجلنا المقابلة في 6 سبتمبر 2024 في الديوان في برلين، ولا بد من الإشارة بسبب التصريحات المتعلقة ببيروت ولبنان: نادرًا ما يتقادم حوار بهذه السرعة وبشكل دراماتيكي. الوضع في معهد الشرق في بيروت وفي البلد بأكمله كارثي. وقد لخص البروفيسور هانسن الوضع في المعهد الشرقي في بيروت في منتصف تشرين الأول/ أكتوبر 2024 لـصحيفة فرانكفورتر الغيماينه
. بالكلمات التالية: ”في ليلة 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2024، وصلت الحرب على غزة إلينا أخيرًا مع الهجوم الإسرائيلي على
هدف في منطقة الباشورة المجاورة لنا.
https://www.faz.net/aktuell/wissen/forschung-politik/die-lage-des-orient-instituts-beirut-110046942.html

وعلى الرغم من ذلك، تبقى رؤى وأفكار ومشاريع معهد الشرق في بيروت موضوعية وطموحة وتستحق تقديرنا، وهذا أحد أسباب تعاون ديوان – البيت الثقافي العربي مع هذه المؤسسة في لبنان.