[AR] Im Gespräch mit Mantanna Maalaynine حوار الديوان مع منتنة ماء العينين

Shownotes

AR يستضيف فودكاست حوار الديوان الثقافي من البيت العربي في برلين الشاعرة والروائية المغربية منتنة ماء العينين في حلقة حوارية شيقة مع الروائي والإعلامي إبراهيم الجبين، لتفتح أمام الجمهور نافذة على مسيرتها الإبداعية المفعمة بالتجدد والرؤية العميقة. سيتناول الحوار محطات حياتها الأدبية منذ بداياتها الشعرية، مرورًا بتجاربها في كتابة الرواية، وصولًا إلى أعمالها الحديثة التي تطرح تساؤلات فلسفية وجمالية حول الهوية والمنفى والانتماء. وسيتطرق إلى أسلوبها الخاص في الكتابة، القائم على التخييل العابر للحدود والانتصار لكرامة الإنسان وقيم الحرية والعدالة. كما ستناقش الحلقة علاقتها باللغة العربية واللغة "الحسانية" بوصفها هويةً وحضنًا ثقافيًا جامعًا، بالإضافة إلى ارتباطها بالأدب الصحراوي المغربي.

DE In der heutigen Folge des Video-Podcasts „Divan im Gespräch“ begrüßen wir die marokkanische Dichterin und Romanautorin Mantanna Maalaynine. Im Dialog mit dem Schriftsteller und Journalisten Ibrahim Al Jabin gewährt sie dem Publikum einen persönlichen Einblick in ihr vielfältiges und stets im Wandel befindliches literarisches Schaffen.

Das Gespräch zeichnet ihren Werdegang nach – von den ersten poetischen Versuchen über ihre Erfahrungen als Romanautorin bis hin zu ihren aktuellen Werken, die tiefgründige Fragen nach Identität, Exil und Zugehörigkeit aufwerfen. Im Mittelpunkt steht dabei ihr ganz eigener literarischer Stil: eine poetische, grenzüberschreitende Imagination, getragen von einem klaren Bekenntnis zur Menschenwürde, zu Freiheit und Gerechtigkeit.

Ein weiteres Thema der Folge ist ihre besondere Beziehung zur arabischen Sprache sowie zur Hassaniya, die sie nicht nur als Ausdruck ihrer kulturellen Herkunft versteht, sondern auch als verbindende Heimat der Vielfalt. Ebenso kommt ihre tiefe Verbundenheit zur sahrauisch-marrokanischen Literatur zur Sprache.